In this situation German www-documents may look very ugly unless
a "still hyphen" would be introduced into HTML and it's browsers.
Another possibility could be to add an automatic hyphenation which
is available e.g from TeX.
PS: Is this a mailing list? if yes, how can I subscribe.